Musical Borrowing
An Annotated Bibliography

Individual record

[+] Daverio, John. "Schumann's 'Im Legendenton' and Friedrich Schlegel's Arabeske." 19th-Century Music 11 (Fall 1987): 150-63.

Schumann's Piano Fantasy in C Major, Op. 17, contains both a direct quotation of and several allusions to "Nimm sie hin denn diese Lieder" from Beethoven's song cycle An die ferne Geliebte. The quotation fulfills several functions. First, it provides one of the thematic connections between the slow inserted section called "Im Legendenton" and the surrounding movement in sonata form. Second, the literal quotation in the coda can be seen as the climax toward which the whole movement develops. This view is supported not only by the increasing clarity of the quotation (from allusion in the exposition to clearer allusion in the section called "Im Legendenton" to literal quotation in the coda) but also by the fact that the Fantasy opens quasi in medias res on a dominant ninth chord. Rather than analyzing the Fantasy as developing from a theme, there is the option to analyze it as developing toward a theme. Other quotations in the Fantasy are mentioned only briefly.

Works: Schumann: Piano Fantasy in C Major, Op. 17 (151-53, 156-58).

Sources: Schubert: Die Gebüsche, D. 646 (151), Der Fluss, D. 693 (151); Beethoven: Wo die Berge so blau, Op. 98, no. 2 (151, 156-58).

Index Classifications: 1800s

Contributed by: Andreas Giger



Except where otherwise noted, this website is subject to a Creative Commons Attribution 4.0 International License
Musical Borrowing and Reworking - www.chmtl.indiana.edu/borrowing - 2024
Creative Commons Attribution License