Musical Borrowing
An Annotated Bibliography

Individual record

[+] Knights, Vanessa. "Queer Pleasures: The Bolero, Camp, and Almodóvar." In Changing Tunes: The Use of Pre-existing Music in Film, ed. Phil Powrie and Robynn Stilwell, 91-104. Aldershot: Ashgate, 2006.

Pedro Almodóvar's use of sentimental boleros and Latin popular musical heritage in his films may have contributed to the renaissance of the bolero song genre in late twentieth-century Spain. He used boleros through a process of bricolage, choosing pre-existing songs to indicate of mood, aid narration, and create commentary, often depicting the bolero as camp or queer. Further, due to semiotic shifters in Spanish, bolero lyrics have multiple meanings which alter depending on the gender identifications of singers and listeners. This reinforces a blurring of boundaries between masculine and feminine as well as a homoerotic articulation of desire through the use of boleros in Almodóvar's films.

Works: Pedro Almodóvar (director): Sound track to Entre tinieblas (Dark Habits) (93, 96-98), Sound track to La ley del deseo (Law of Desire) (93, 98-101), Sound track to Tacones lejanos (High Heels) (93, 100-103), Sound track to Mujeres al borde de un ataque de nervios (Women on the Verge of a Nervous Breakdown) (94), Sound track to La flor de mi secreto (The Flower of My Secret) (94-95); Sound track to Carne trémula (Live Flesh) (95-96).

Sources: Catalino Curet Alonso and La Lupe: Puro teatro (94); Lola Beltrán: Soy infeliz (94); Vargas: En el ultimo trago (95), Somos (95-96); Bola de Nieve: Déjame recordar (99); Jacques Brel: Ne me quitte pas (100); Jean Cocteau: La Voix humaine (100); Agustín Lara: Piensa en mí (100-102); Luz Casal: Un año de amor (102-103).

Index Classifications: 1900s, Film

Contributed by: Karen Anton Stafford



Except where otherwise noted, this website is subject to a Creative Commons Attribution 4.0 International License
Musical Borrowing and Reworking - www.chmtl.indiana.edu/borrowing - 2024
Creative Commons Attribution License